ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cayaha
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Tragedi Malam Itu
Kisah ANBU Kakashi
Karena banyaknya misi akhir-akhir ini, aku sudah memutuskan untuk membuat tim baru di dalam ANBU.
Oleh karena itu, aku akan mengangkat kau sebagai kapten, Itachi.
Baik.
Aku bukannya keberatan, tapi kau masih terlalu muda.
Berapa usiamu?
13 tahun.
Banyak shinobi yang lebih muda dari dia dan sekarang sudah berhasil menjadi Jonin.
Baru dua tahun di dalam ANBU, dan sudah menjadi kapten.
Dia akan menjadi kapten termuda dalam sejarah ANBU.
Aku juga akan menambahkan anggota ANBU milikku ke dalam tim baru ini.
Berarti kau akan dipindahkan ke ANBU milik Tuan Danzo?
Aku masih belum tahu!
Berusahalah untuk tak terlibat dalam masalah politik para petinggi.
Kapten Kakashi.
Terima kasih untuk dua tahun ini.
Sudahlah. Kau hanya berganti bagian.
Kau tetaplah shinobi Konoha.
Kau 'kan tak sedang pergi jauh.
Dia masih berusia 13 tahun.
Dan mereka menjadikannya kapten di ANBU?
Ya, dia memang shinobi yang luar biasa.
Dia juga punya Sharingan yang hebat.
Tapi menjadikannya kapten di usia semuda itu, masih sulit untuk dipercaya.
Ada apa, Yugao?
Mulai hari ini, aku diperintahkan untuk bergabung ke dalam Tim Ro.
Jadi kau penggantinya?
Mohon kerja samanya, Kak Kakashi.
Baiklah. Perhatian!
Aku mengharapkan kinerja bagus kalian.
Baik!
Aku mendapat laporan kalau pasukan polisi terus memperkuat persenjataan mereka.
Kenapa mereka melakukan itu?
Ketidakpuasan Uchiha terhadap desa terus meningkat.
Kita tak bisa mengabaikan itu.
Benar.
Kau tahu mengenai sistem pelindung Konoha, 'kan?
Pelindung akan bereaksi ketika ada penyusup datang memasuki desa.
Seseorang berhasil melewati pelindung tanpa terdeteksi. Aku curiga bahwa orang itu masih penduduk desa ini.
Bahkan di antara para petinggi Konoha, hanya ada sedikit orang yang tahu kode rahasia untuk melewati pelindung itu.
Entah orang ini adalah pengkhianat, atau pengguna jutsu yang bisa menembus pelindung dengan mudah.
Kalau memang orang ini adalah pengkhianat, kita bisa menjebaknya dengan mengubah rumus jutsu pelindung.
Aku yakin orang ini adalah orang yang bisa menembus pelindung dengan jutsu tertentu.
Sulit untuk memercayai ini.
Aku ingin kau menyelidikinya.
Ini adalah bagan titik pelindung.
Peringatan akan berbunyi keras di titik tertentu.
Di mana ini?
Area di sekitar wilayah Uchiha.
Kalau bisa, kita harus segera memasang sistem pelindung juga di tempat itu.
Tapi tempat itu memiliki aturan sendiri, dan kita tak bisa sembarangan memasukinya.
Pastikan kalau investigasimu ini tak terdeteksi sebagai tugas ANBU.
Dengar!
Kali ini tak mungkin aku bisa kalah darimu!
Teruslah membual.
Diam kau!
Kau yang seharusnya diam.
Aku tak menyangka kau ada di sini.
Apa yang membuatmu datang ke akademi setelah sekian lama?
Aku didaftarkan sebagai ketua Jonin untuk mengawasi para Genin.
Hah?
Jadi kau akan mengawasi para Genin?
Ya, begitulah.
Tapi aku sedikit khawatir dengan murid-murid yang akan aku awasi.
Berhentilah bersikap sok keren, Sasuke!
Kau ini menyebalkan sekali.
Apa kaubilang?
Anak-anak ini sepertinya akan sulit untuk dikendalikan.
Omong-omong, apa kau bisa ikut aku sebentar?
Aku sudah siap. Apa kau ingin berduel?
Aku hanya ingin jalan-jalan sebentar.
Bukankah ini wilayah dari Klan Uchiha?
Bagian kota ini punya karakteristiknya sendiri.
Aku baru kali ini datang ke tempat ini.
Aku dulu sering datang ke sini.
Dulu sekali.
Oh, itu adalah kue beras yang terkenal itu.
Hei, apa yang sedang kaulakukan?
Jam pertemuan kita sudah lewat.
Apa ada yang spesial dengan rumah ini?
Tak ada.
Omong-omong, kue beras ini rasanya enak sekali.
Kita harus jauh-jauh datang ke sini untuk mendapatkannya.
Mereka juga punya sesuatu yang lain yang hanya ada di tempat ini.
Apa itu? Kau harus menunjukkannya padaku!
Tempat apa ini?
(Kuil Nakano: Kuil Pembawa Keberuntungan)
Orang-orang Uchiha percaya kalau berdoa di dalam kuil ini akan mendapatkan sebuah keberuntungan.
Aku tak percaya yang seperti itu.
Ayolah jangan begitu. Anggap saja kau sedang menguji keberuntunganmu.
Kapten Kakashi.
Itachi.
Apa yang kaulakukan di sini?
Aku ingin bernostalgia dengan masa laluku.
Bagaimana denganmu?
Aku 'kan memang tinggal di sini.
Aku sering datang ke tempat ini.
Bagaimana dengan tugasmu sebagai kapten?
Masih sama dengan sebelumnya.
Aku masih mendapatkan misi itu.
Begitu, ya?
Hei, Kakashi!
Aku mendapat keberuntungan! Ini keberuntungan yang mutlak!
Aku belum mendapat info yang cukup untuk mengetahui siapa pelakunya dan apa motifnya.
Kita harus menempatkan tim di setiap bagian sistem pelindung agar bisa berkoordinasi dengan tim pelindung.
Kesimpulannya, kalau ini merupakan masalah penyusupan,
kita juga harus menggunakan taktik penyusupan untuk melacak siapa pelaku di balik ini.
Sayangnya, kita kekurangan anggota untuk melakukan rencana itu.
Yang bisa kita lakukan adalah meminta tolong pasukan polisi untuk bertugas mengawasi, tapi...
Ada apa?
Sebenarnya...
Setelah pergi sendiri ke wilayah Uchiha kemarin,
aku merasakan atmosfer yang berbeda di tempat itu.
Seperti ada rasa ketegangan.
Apa sekarang mereka sedang menutup diri?
Mungkin saja. Sepertinya klan mereka tak ingin ada orang luar yang masuk ke sana.
Begitu, ya?
Aku akan membahas pasukan polisi dengan para petinggi setelah ini.
Misimu kali ini sudah selesai.
Ini kesempatan yang bagus.
Dengan tugas keamanan desa ini, kita bisa membuat unit patroli baru.
Kita bisa mengubah tugas pasukan polisi dan mengurangi kekuatan mereka.
Tidak, itu hanya akan membuat Uchiha semakin curiga.
Kita akan membuat pasukan polisi mengambil alih tugas patroli dan memperbanyak tugas mereka.
Di saat kita harus menghentikan rencana kudeta mereka, kenapa kau justru meningkatkan kekuatan Uchiha?
Aku tak akan membiarkan Uchiha melakukan kudeta!
Omong kosong! Kau malah membiarkan mereka.
Kalian berdua, tenanglah.
Kita masih belum tahu apa kudeta akan terjadi atau tidak.
Kita harus menggunakan waktu yang berharga ini untuk mencari solusinya.
Karena kita masih punya Itachi sebagai penghubung dengan mereka.
Itachi sepertinya tak datang lagi.
Dia sedang menjalankan misi.
Klan Uchiha berniat melakukan pemberontakan terhadap Konoha.
Apa kaubilang?
Apa kau punya bukti?
Ya.
Hei.
Aku butuh bantuanmu untuk melakukan sesuatu.
Aku tak akan membiarkan Uchiha melakukan kudeta.
Bukankah sejak awal, kita sudah sepakat untuk menghentikannya?
Tunggu dulu! Kita belum membuat keputusan apa pun!
Kalau Uchiha sudah siap beraksi, kita juga harus bersiap untuk menghadapi ini.
Persiapkan sebaik mungkin, Danzo.
Kita akan melakukannya malam ini.
Baiklah. Aku akan membantumu sesuai janji.
Kalau begitu, pertemuan kita sudah cukup.
Aku akan membantumu melenyapkan Uchiha, karena aku juga punya tujuan lain setelah itu.
Untuk itu, aku ingin kau tak menanyakannya.
Jadi aku tak boleh memakai Sharingan-ku untuk mengetahui rencanamu?
Itu benar.
Dengan begitu, aku berjanji untuk tak membunuh adikmu.
Anak-anak yang belum membangkitkan Sharingan tak ada gunanya untukku.
Jadi itu janjimu?
Untuk saat ini, aku tak punya pilihan lain selain memercayaimu.
Bergabunglah ke dalam organisasiku, kalau kau butuh tempat untuk pergi.
Organisasimu?
Aku menyebutnya Akatsuki.
Ini peringatan bahaya tingkat pertama.
Bersiap untuk bergerak! Cepat!
Siapa kau?
Dengar!
Timku akan pergi ke markas polisi Konoha!
Timku akan pergi ke wilayah Uchiha!
Mengerikan!
Apa-apaan ini?
Selamatkan siapa saja yang masih selamat!
Ada yang selamat! Seorang anak-anak!
Bawa dia ke tim medis.
Semuanya sudah mati.
Bawa mayat mereka semua!
Jangan sampai ada yang terlewat!
Periksalah juga yang ada di dalam rumah.
Tapi, siapa yang sudah melakukan ini semua?
Itachi Uchiha.
Itachi?
Itachi Uchiha yang telah membantai klannya sendiri.
Aku sendiri sulit memercayainya!
Karena itulah dia membunuh Shisui Uchiha dan mengambil matanya,
dan menyebabkan pertengkaran di antara klannya, dan akhirnya,
dia yang menyebabkan semua insiden ini.
Tapi, kenapa dia?
Sudah cukup. Kembali bekerja!
Dengan ini semua masalah sudah selesai.
Apanya yang selesai?
Apa kau tak melihat masalah besar di balik insiden ini?
Aku menganggapnya sebagai masalah kecil.
Danzo, aku tak bisa lagi membiarkanmu berbuat sesuka hati.
Setelah ini, kau akan dibebastugaskan dari tugasmu sebagai wakil Hokage.
Tapi Hiruzen, aku melakukannya untuk-
Kebaikan desa ini?
Meskipun begitu, Klan Uchiha tetaplah anggota Konoha.
Ne dan ANBU milikmu akan aku bubarkan!
Lalu, kau akan berurusan denganku setelah itu.
Sampai saat itu tiba, siapkanlah pembelaanmu!
Tuan Danzo, tubuh yang kami hitung tak sama.
Apa katamu?
Ini sedikit aneh! Mereka seperti menghilang.
Aku tahu semuanya.
Dan aku akan terus mengawasimu.
Kalau kau berani menyentuh Sasuke, aku akan membocorkan semua informasi berharga tentang desa ke semua negara.
Sialan kau.
Kalau ini disebabkan oleh kebencian yang Itachi pendam, menurutku ini sudah keterlaluan.
Hanya satu yang selamat.
Cepat bawa mereka.
Baik.
Misi yang mengerikan, bahkan untuk seorang ANBU.
Ada apa dengannya?
Hei!
Satu klan sudah dibantai tanpa tersisa.
Tak semuanya. Aku dengar ada satu anak yang selamat.
Apa bedanya?
Aku tak menyangka Klan Uchiha punah secepat ini.
Kecuali satu orang saja.
Aku tak sangka Itachi Uchiha ada dalam daftar pencarian orang karena perbuatannya yang mengerikan.
Itachi Uchiha
Dia langsung masuk ke dalam daftar kelas S.
Itu benar, dia sudah menghabisi seisi klannya.
Bagaimana menurutmu, Senior?
Selama ini, aku tak tahu apa-apa soal dia.
Aku tak mengerti dia sedikit pun.
Omong-omong, aku dengar wilayah Uchiha akan diisolasi.
Diisolasi?
Insiden mengerikan telah terjadi di sana. Tak ada lagi yang mau mendekati tempat itu.
Obito.
Apa yang sudah kulakukan sejak hari itu?
Aku tahu kau ingin mengatakan sesuatu.
Aku sendirian.
Terima kasih atas pengertian Anda.
Pertama, aku berterima kasih padamu.
Perang saudara di dalam Konoha sudah berhasil dicegah.
Kedamaian desa bisa kita pertahankan.
Ya.
Tapi meski begitu, aku menyesal kita tak menggunakan cara lain selain ini.
Maafkan aku.
Akulah yang seharusnya meminta maaf.
Karena kejadian ini, kau dicap sebagai ninja pelarian yang sudah membunuh seisi klannya.
Dan terdaftar dalam buku pencarian sebagai tersangka.
Itu tak bisa kuhindari.
Apa yang akan kaulakukan sekarang?
Aku sudah masuk ke dalam organisasi yang bernama Akatsuki.
Aku berniat untuk berada di dekat mereka agar bisa memastikan janji itu tak diingkari.
Kau bergabung dengan Akatsuki?
Anda mau berjanji untuk melindungi Sasuke, Hokage Ketiga?
Aku harap Anda tak keberatan!
Adikmu tak tahu apa-apa mengenai rahasia besar ini,
biarkan dia belajar di akademi dan tumbuh sebagai shinobi Konoha yang hebat.
Dia tak akan mendapat masalah apa-apa.
Tapii, aku tak akan bisa menghapus kebenciannya terhadapmu.
Mengenai kebencian itu, aku sudah siap menanggungnya.
Sekarang pergilah.
Aku akan tetap membuat formula jutsu pelindung desa ini tak berubah.
Kalau kau khawatir dengan keadaan Sasuke, datanglah ke desa ini kapan pun kaumau.
Hokage Ketiga.
Sayang sekali Klan Uchiha tak bisa mengerti kebaikan Anda.
Bukan. Akulah yang lemah.
Akulah yang menyebabkan tragedi ini.
Aku akan membuat perubahan besar-besaran di dalam Ne milik Danzo dan ANBU miliknya.
Ditambah lagi, kita membutuhkan anggota polisi yang baru.
Daripada memusatkan tugas itu pada satu klan, lebih baik kita membuka pendaftaran bebas untuk semua klan.
Kita harus memikirkan masa depan Konoha, dan menemukan orang yang tepat untuk tugas yang tepat.
Anda ingin bertemu denganku?
Katakan padaku, Kakashi.
Sudah berapa lama kau ada di dalam ANBU?
Aku bergabung di dalamnya sejak kepemimpinan Hokage Keempat.
Sudah sekitar 10 tahunan.
Sebenarnya, tujuan Minato mendaftarkanmu ke dalam anggota ANBU adalah membantumu
untuk bisa melupakan kesedihan yang ada di dalam hatimu.
Dia ingin agar kau bisa melupakan semua kejadian itu.
Aku juga sudah menyadarinya.
Setelah Minato meninggal, aku bertugas kembali sebagai Hokage,
dan mengambil kembali tugas Minato sebagai komandan untuk ANBU.
Tapi, terus membuatmu dekat denganku, tak bisa mengubah kegelapan yang ada di hatimu.
Aku justru membuatnya semakin gelap.
Lepaskan topengmu.
Selama 10 tahun ini,
mungkin aku sudah meminta terlalu banyak darimu.
Kau resmi dibebastugaskan dari tugasmu sebagai ANBU,
dan kau akan mendapat tugas baru.
Baik!
Kau akan menjadi ketua Jonin!
Hah?
sadarilah itu, nah, sadari kebohongan dunia ini
kitsui tendaro sou sekai ga kataru itsuwarito
di balik perangkap manis, sesungguhnya tak ada hal yang berarti
amai wanani soko niwa hontou nantenai kotowo
lalu cari alasan kenapa? kenapa matamu tertutup? kenapa tak memberitahuku?
ryuu sagashite Run away Why? sono mewo tojiteruno? Tell me why can't you
capailah kebenaran dengan tanganmu!
shinjitsu ni tewo no base!
selalu (jerit-jeritkan) tiap saat (raih-raihlah)
Always (sakebe Shout out) All time (tsukame Catch up)
semuanya tahu (kitalah sang pencari, mengaumlah!!!)
Everybody Knows (We are the seeker Get Fire!!!)
kobarkan, kobarkan api dalam hatimu
moyase moyase kokoro no hono wo
bila kau memang berharap 'tuk jadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negau no naraba
bunyikan, bunyikan lonceng yang membangkitkan dirimu
narase narase mesame no kanewo
hatimu menjerit tepat di bawah rembulan di malam gelap
koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe
nyanyikan, nyanyikan, jeritkan, jeritkan
utae utae hoero hoero
bila kau memang menginginkan cercah cahaya harapan
kibou no hikari wo nozomu no naraba
kobarkan, kobarkan api dalam dadamu
moyase moyase kokoro no hono wo
kau menjerit tepat di bawah rembulan nan merah
akai tsuki no shita de kimi wo sakebe
kini, kini, kini, berkobar (kejarlah asa)
ima ima ima Flame up (Catch the fire)
kini, kini, kini, berkobar (benderanglah!!!)
ima ima ima Flame up (Blaze up!!!)
Episode Selanjutnya
Kisah ANBU Kakashi
Aku tak mau menjadikan mereka yang tak mau bekerja sama menjadi shinobi!
Kalian semua gagal. Kembalilah ke akademi.
Ekspresi yang beku itu. Itu adalah kegelapan di dalam dirinya!
Sepertinya kegelapan itu masih belum menghilang dari dirinya.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Ketua Jonin."
Ketua Jonin
Sepertinya kita masih membutuhkan banyak waktu.